en-US

Translation

English (United States)

GPT-3.5

Translated on August 24, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Goddess, I beg, give me a chance To redeem my sins to you Forgive me for hurting you I never thought it could be like this Oh, goddess, listen Goddess, you are my life I love you until death Oh, goddess, open my heart So you know, so you understand Wo-wo-uh, wo-wo Everything happened all of a sudden There was nothing serious between her and me No love and no heart Just because I am a man and she is a woman Oh, goddess, listen Goddess, you are my life I love you until death Oh, goddess, open my heart So you know, so you understand Wo-wo-uh, wo-wo Oh, goddess, listen Goddess, you are my life I love you until death Oh, goddess, open my heart So you know, so you understand Wo-wo-uh, wo-wo Goddess, you are my life I love you until death Oh, goddess, open my heart So you know, so you understand Wo-wo, wo-wo Wo-uh-wo, wo-wo I love you until death Oh, goddess, open my heart So you know, so you understand Wo-wo, wo-wo, oh, yeah

Original lyrics

Dewi

Close lyrics

Copy lyrics

Dewi, aku mohon, beri kesempatan 'Tuk bisa menebus dosaku kepadamu Maafkanlah aku yang menyakitimu Aku tidak pernah menyangka bisa begini Oh, dewi, dengarkanlah Dewi, kaulah hidupku Aku cinta padamu sampai mati Oh, dewi, belahlah dadaku Agar kau tahu, agar kau mengerti Wo-wo-uh, wo-wo Semua terjadi begitu saja Tak ada yang serius antara dia dan aku Tidak ada cinta dan tak ada hati Hanya karena aku lelaki dan dia wanita Oh, dewi, dengarkanlah Dewi, kaulah hidupku Aku cinta padamu sampai mati Oh, dewi, belahlah dadaku Agar kau tahu, agar kau mengerti Wo-wo-uh, wo-wo Oh, dewi, dengarkanlah Dewi, kaulah hidupku Aku cinta padamu sampai mati Oh, dewi, belahlah dadaku Agar kau tahu, agar kau mengerti Wo-wo-uh, wo-wo Dewi, kaulah hidupku Aku cinta padamu sampai mati Oh, dewi, belahlah dadaku Agar kau tahu, agar kau mengerti Wo-wo, wo-wo Wo-uh-wo, wo-wo Aku cinta padamu sampai mati Oh, dewi, belahlah dadaku Agar kau tahu, agar kau mengerti Wo-wo, wo-wo, oh, yeah

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Dewi

Dewa 19

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Dewi" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2007 releases

Browse every song from 2007 in our catalog.

Explore 2007

More from Dewa 19

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Dewa 19 catalog

Songs in English (United States)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore English (United States) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Dewi" by Dewa 19

"Dewi" is a standout release from Dewa 19, featured on "Kerajaan Cinta". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Dewa 19's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation